Chatroulolz, le meilleur (et surtout le pire) de Chatroulette !
Vous connaissez sans doute déjà Chatroulette, ce site web qui permet de se retrouver connecté au hasard avec un autre utilisateur afin de pouvoir clavioter, le tout agrémenté d'une webcam. Si l'initiative a fait grand bruit, du fait de sa nouveauté et de son côté addictif, les dérives n'ont pas tardé, entre propagande raciste, exhibitions sexuelles et autres délires pas toujours de très bon goût.
Mais parce qu'il vaut mieux en rire qu'en pleurer, Lewis Chaplin a eu l'idée de lancer Chatroulolz, pour recenser les situations baroques et autres pétages de cables en direct. Attention, y'a du lourd, comme l'illustre ce dialogue, dont la teneur est aussi affligeante que la conclusion est hilarante...



















Avec la traduction, cela conforte mon interprétation
merci merci
Je balance une traduction pour les anglophobes !
Moi : salut
Inconnu : salut
Moi : nom ?
Inconnu : Chun Wu à votre service
Moi : Alexandre Goldberg
Inconnu : Quoi de neuf ?
Moi : Tu sais que je n'ai jamais pardonné aux coréens leur attaque de Pearl Harbor ?
Inconnu : hum.. je suis chinois, et c'est les japonais qui l'ont attaqué
Moi : chinois, japonais, coréen... quelle différence ?
Inconnu : ...
Inconnu : sérieusement ?
Moi : ouais
Inconnu : ...
Inconnu : tu sais, j'ai jamais pardonné aux juifs d'avoir coulé le titanic
Moi : c'était un iceberg.
Inconnu : goldberg, greenberg, iceberg. Quelle différence ?